.jpg&w=1920&q=75)
El Tribunal de Apelaciones deCalifornia revoca el fallo sumario y permite que el caso avance.
LOS ÁNGELES, 28 de abril de 2026 —Mendez & Sanchez, A.P.C. obtuvo una importante victoria en apelación en representación de un trabajador gravementelesionado, después de que el tribunal de primera instancia desestimarapreviamente su caso.
El caso involucra a Luis Felipe DiazOrnelas, quien trabajaba en un pozo excavado cuando una pared colapsó sobre él,causándole lesiones graves. Tras el fallo sumario a favor de De Jong’s DoverDairy, LLC, otorgado por el tribunal de primera instancia, Mendez & Sanchezapeló la decisión.
El abogado de Mendez & Sanchez,Alex Guerrero, argumentó el caso ante el Tribunal de Apelaciones de California,Quinto Distrito de Apelaciones. En una opinión emitida el 24 de abril de 2026,el tribunal revocó el fallo, determinando que aún existían cuestiones fácticasimportantes y que el tribunal de primera instancia no debía haberlas resueltoen la etapa del fallo sumario.
“Esta fue una victoria importanteporque le da a nuestro cliente la oportunidad de que su caso sea escuchadosobre los hechos”, dijo Guerrero. “La decisión del tribunal de primerainstancia terminó el caso demasiado pronto, antes de que un jurado pudieraanalizar cuestiones serias acerca de la condición peligrosa que causó laslesiones del Sr. Ornelas. Agradecemos que el Tribunal de Apelaciones hayareconocido que estos temas merecían una revisión más detallada.”
Según la opinión del tribunal deapelaciones, De Jong’s Dover Dairy contrató a un contratista para verter einstalar paredes de concreto para un proyecto de separador de arena, mientrasque De Jong excavó el pozo. El colapso de la pared del pozo lesionó al Sr.Ornelas. El tribunal de apelaciones determinó que quedaban cuestiones fácticasrespecto al alcance del trabajo del contratista, la obligación de inspeccionarla propiedad y si el contratista podría haber descubierto razonablemente elpeligro alegado.
El fallo permite que el caso del Sr.Ornelas avance y le da otra oportunidad de buscar responsabilidad por laslesiones que sufrió mientras trabajaba en el proyecto.
“Este caso siempre ha sido sobre lajusticia”, agregó Guerrero. “Nuestro cliente sufrió lesiones graves mientrashacía su trabajo y creemos que merece la oportunidad de presentar su caso. Vamosa continuar luchando por él.”
El caso es Luis Felipe Diaz Ornelas v.De Jong’s Dover Dairy, LLC, Tribunal de Apelaciones de California, QuintoDistrito de Apelaciones, Caso No. F089076; Tribunal Superior del Condado deKings, Caso No. 22C-0214.
Mendez & Sanchez, A.P.C. es unbufete de abogados que trabaja sobre honorarios de contingencia y representa aindividuos y familias en casos de lesiones personales graves y litigios civilesen el sur de California, Nevada y Honduras. Ha manejado con éxito más de 5,000casos y recuperado más de mil millones de dólares en compensación, luchando porla justicia de sus clientes mediante negociaciones complejas y en juicio. Elbufete también se enorgullece de ofrecer servicios legales bilingües para asegurarque los clientes hispanohablantes reciban comunicación clara y una defensasólida en cada etapa de su caso. Para más información, visite www.mendezsanchezlaw.com.